33 yıllık yeniden birleşme
Olaf Scholz’dan Olivia Jones’a kadar yüzbinlerce kişi Hamburg’da Alman Birlik Günü’nü kutluyor
Videoyu izleyin: Şansölye Scholz ve ekibi, Hamburg’da Alman Birlik Günü’nü böyle kutluyor.
HİKAYE: Alman birliğinin 33 yılı, Doğu ve Batı Almanya’daki birçok insanın 1989’da Berlin Duvarı’nın yıkılmasına ve bir yıl sonra Almanya’nın yeniden birleşmesine yol açan özgürlük ve demokrasi mücadelesini kutladığı bir gün. Salı günü Hamburg’da düzenlenen törene Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier ve Şansölye Olaf Scholz da katıldı. İlk olarak St. Michaelis’in ana kilisesinde – sözde “Michel” – ekümenik bir ayin düzenlendi. Bunu Elbphilharmonie’deki tören izledi. Orada federal eyaletlerin hükümet başkanları ve tüm eyalet başkanları da dahil olmak üzere yaklaşık 1.300 misafir vardı. Kutlamalar, Pazartesi günü Hamburg Belediye Binası ve İç Alster çevresinde düzenlenen vatandaş festivalinde yüz binlerce ziyaretçinin katılımıyla başlamıştı. Daha
Hamburg, Alman Birlik Günü’nü kutluyor. Ayrıca orada: Şansölye Olaf Scholz, travesti Olivia Jones ve yüzbinlerce vatandaş.
Elbphilharmonie ve Michel’de topluluk ruhuna ve toplumdaki bütünlüğe, ayrıca Alster’de balık böreği ve biraya çağrı: Almanya, Alman Birliğinin 33. Gününü Hamburg’da merkezi bir şekilde kutladı. Salı günü devlet liderleri ve kiliseler de kendi inisiyatifleri ve dayanışmaları için kampanya yürüttüler. Bu arada yüzbinlerce kişi pazartesi ve salı günleri şehir merkezinde “Ufukların açılması” sloganıyla büyük bir topluluk festivalini kutladı.
Protokolün öne çıkan olayı, Elbphilharmonie’de tüm devlet başkanlarının, federal eyaletlerin hükümet başkanlarının ve toplamda yaklaşık 1.300 davetlinin katıldığı törendi. Bunlar arasında eski Şansölye Gerhard Schröder (SPD), eski Federal Başkan Christian Wulff, Ukrayna büyükelçisi Oleksii Makeiev, eski dünya boks şampiyonu Wladimir Klitschko, drag queen Olivia Jones ve komedyen Otto Waalkes vardı.
Alman Birlik Günü: “Hepimiz sorumluluk taşıyoruz”
Ev sahibi olarak Hamburg Belediye Başkanı Peter Tschentscher (SPD), kriz zamanlarında vatandaşların toplumsal ruhuna seslendi. Federal Konsey Başkanı, barışa, demokrasiye ve insan haklarına bağlı, güçlü bir Avrupa’nın sorumluluğunu yalnızca güçlü, demokratik bir Almanya’nın üstlenebileceğini söyledi. “Çağımızın ihtiyacı popülizm ve kutuplaşma değil, toplum ruhu ve iş birliğidir. Bunun sorumluluğunu hepimiz taşıyoruz.”
Federal Anayasa Mahkemesi Başkanı Stephan Harbarth konuşmasında devletin kurum ve düzenlemeleriyle daha basit ve verimli hale getirilmesi çağrısında bulundu. “Her seviyede daha iyi, daha hızlı ve hepsinden önemlisi daha çözüm odaklı hale gelmeli.” Aktif ve verimli bir devlet aynı zamanda özel inisiyatife ve kişisel bağlılığa da bağlıdır.
Harbarth, Temel Yasanın vatandaşların katılımına dayandığını söyledi. “Bu katılım yalnızca yenilik ve ilerlemenin, ekonomik refahın ve ekolojik sürdürülebilirliğin kaynağı değil, aynı zamanda toplumumuzu bir arada tutan vazgeçilmez bağdır.” Ayrıca daha fazla birliktelik çağrısında da bulundu: “Demokrasi ancak uzun vadede birbirimizle iletişim halinde kalırsak hayatta kalır. Hadi bu konuşmayı saygı ve üslupla bilinenin sınırlarının ötesine geçmeye cesaretlendirelim.”
Şansölye Scholz: “Ufukta yeni bir şeyin belirdiği yerde, her zaman fırsatlar vardır”
En yüksek anayasal organların temsilcileri, birlik kutlamalarında ev sahibi ülkenin ilgili hükümet başkanının yanında sırayla konuşma yapar. Geçen yıl Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas Erfurt’ta, ondan önceki yıl da dönemin Şansölyesi Angela Merkel Halle/Saale’de konuşma yapmıştı.
Şansölye Olaf Scholz bu nedenle yeni gelişmeleri işleri şekillendirme fırsatı olarak görmek için X platformunu (eski adıyla Twitter) kullandı. “Ufukta yeni bir şeyin belirdiği yerde, her zaman fırsatlar vardır.” Doğu Almanların cesaretine çok şey borçluyuz. “Ülkemize barış ve özgürlük içinde birliğini kazandırdılar. Böyle zorlu zamanlarda bile mesele ufukların açılmasıdır.”
Devlet başkanının tamamı ve çok sayıda misafir daha önce Hamburg’daki Michel’de ekümenik bir tören için bir araya gelmişti; burada Hamburg Piskoposu Kirsten Fehrs de toplumda uyum çağrısında bulunmuştu. Hamburg ve Lübeck’in Protestan bölgelerinin piskoposu vaazında, “Şu anda siyasette ve toplumda işler birbirinden uzaklaşırken, birbirimize bağlı kalalım” diye uyardı.
Hamburg Katolik Başpiskoposu Stefan Heße kutlama töreninde verdiği vaazda mültecilerle dayanışma çağrısında bulundu ve Avrupa sığınma sisteminde reform yapılması çağrısında bulundu. “Mültecilerin daha iyi korunmasına ve tüm AB üye ülkeleri arasında adil bir sorumluluk paylaşımına ihtiyacımız var; kısacası: insani ve dayanışmaya dayalı bir mülteci politikasına ihtiyacımız var.”
Hamburg’daki kutlamalara yoğun ziyaretçi akını
Kutlamalar Pazartesi günü büyük bir topluluk festivaliyle başladı. Topluluk festivalinin sözcüsüne göre, ilk gün belediye binası ve Binnenalster çevresinde 300.000’den fazla ziyaretçi toplandı. “Birlik Gecesi”nde gece geç saatlere kadar şehir merkezinin birçok noktasında canlı müzik, dans gösterileri ve sergilerden oluşan programla keyifli anlar yaşandı.
Salı günü bol miktarda rüzgar ve sağanak yağışlı hava, parti havasını bir miktar bozdu. Buna rağmen Federal Meclis, Bundesrat, Federal Hükümet ve Federal Anayasa Mahkemesi’nin anayasal kurumlarının yer aldığı belediye binası pazarı ve çevresinde büyük bir kalabalık vardı. Ayrıca yakındaki Mönckebergstrasse’de (tanınmış bir alışveriş caddesi) federal eyaletlerin çadırları ve polis ve itfaiye teşkilatları için bir vitrin olan mavi ışık yolu da popülerdi.
Ancak Alman Birlik Günü kutlamalarına karşı da protestolar vardı. DPA muhabirlerinin bildirdiğine göre polis, Pazartesi akşamı birkaç yüz kişinin katıldığı gösteriyi başladıktan kısa bir süre sonra durdurdu. Sol kesimdeki göstericiler, Almanya’ya kaba ifadelerle hakaret eden bir pankart açmışlardı.
Birlik kutlaması, Hamburg Federal Konsey Başkanlığı’nın son ve en önemli kutlamasıydı. Öğleden sonra Belediye Başkanı Tschentscher sembolik olarak bayrağı Mecklenburg-Batı Pomeranya Başbakanı Manuela Schwesig’e (SPD) devretti. 1 Kasım’da göreve başlayacak. Federal Konsey başkanlığının sloganı “Tek vücut olarak yelken açın”. United’ın birleşik bir Almanya’yı temsil ettiğini söyledi. Mecklenburg-Batı Pomeranya gibi suyu bol olan bir federal eyalete yelken açmak yakışır. “Aynı zamanda Almanya’nın karşı karşıya olduğu görevi de tanımlıyor.”
#Konular
Olaf Scholz’dan Olivia Jones’a kadar yüzbinlerce kişi Hamburg’da Alman Birlik Günü’nü kutluyor
Videoyu izleyin: Şansölye Scholz ve ekibi, Hamburg’da Alman Birlik Günü’nü böyle kutluyor.
HİKAYE: Alman birliğinin 33 yılı, Doğu ve Batı Almanya’daki birçok insanın 1989’da Berlin Duvarı’nın yıkılmasına ve bir yıl sonra Almanya’nın yeniden birleşmesine yol açan özgürlük ve demokrasi mücadelesini kutladığı bir gün. Salı günü Hamburg’da düzenlenen törene Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier ve Şansölye Olaf Scholz da katıldı. İlk olarak St. Michaelis’in ana kilisesinde – sözde “Michel” – ekümenik bir ayin düzenlendi. Bunu Elbphilharmonie’deki tören izledi. Orada federal eyaletlerin hükümet başkanları ve tüm eyalet başkanları da dahil olmak üzere yaklaşık 1.300 misafir vardı. Kutlamalar, Pazartesi günü Hamburg Belediye Binası ve İç Alster çevresinde düzenlenen vatandaş festivalinde yüz binlerce ziyaretçinin katılımıyla başlamıştı. Daha
Hamburg, Alman Birlik Günü’nü kutluyor. Ayrıca orada: Şansölye Olaf Scholz, travesti Olivia Jones ve yüzbinlerce vatandaş.
Elbphilharmonie ve Michel’de topluluk ruhuna ve toplumdaki bütünlüğe, ayrıca Alster’de balık böreği ve biraya çağrı: Almanya, Alman Birliğinin 33. Gününü Hamburg’da merkezi bir şekilde kutladı. Salı günü devlet liderleri ve kiliseler de kendi inisiyatifleri ve dayanışmaları için kampanya yürüttüler. Bu arada yüzbinlerce kişi pazartesi ve salı günleri şehir merkezinde “Ufukların açılması” sloganıyla büyük bir topluluk festivalini kutladı.
Protokolün öne çıkan olayı, Elbphilharmonie’de tüm devlet başkanlarının, federal eyaletlerin hükümet başkanlarının ve toplamda yaklaşık 1.300 davetlinin katıldığı törendi. Bunlar arasında eski Şansölye Gerhard Schröder (SPD), eski Federal Başkan Christian Wulff, Ukrayna büyükelçisi Oleksii Makeiev, eski dünya boks şampiyonu Wladimir Klitschko, drag queen Olivia Jones ve komedyen Otto Waalkes vardı.
Alman Birlik Günü: “Hepimiz sorumluluk taşıyoruz”
Ev sahibi olarak Hamburg Belediye Başkanı Peter Tschentscher (SPD), kriz zamanlarında vatandaşların toplumsal ruhuna seslendi. Federal Konsey Başkanı, barışa, demokrasiye ve insan haklarına bağlı, güçlü bir Avrupa’nın sorumluluğunu yalnızca güçlü, demokratik bir Almanya’nın üstlenebileceğini söyledi. “Çağımızın ihtiyacı popülizm ve kutuplaşma değil, toplum ruhu ve iş birliğidir. Bunun sorumluluğunu hepimiz taşıyoruz.”
Federal Anayasa Mahkemesi Başkanı Stephan Harbarth konuşmasında devletin kurum ve düzenlemeleriyle daha basit ve verimli hale getirilmesi çağrısında bulundu. “Her seviyede daha iyi, daha hızlı ve hepsinden önemlisi daha çözüm odaklı hale gelmeli.” Aktif ve verimli bir devlet aynı zamanda özel inisiyatife ve kişisel bağlılığa da bağlıdır.
Harbarth, Temel Yasanın vatandaşların katılımına dayandığını söyledi. “Bu katılım yalnızca yenilik ve ilerlemenin, ekonomik refahın ve ekolojik sürdürülebilirliğin kaynağı değil, aynı zamanda toplumumuzu bir arada tutan vazgeçilmez bağdır.” Ayrıca daha fazla birliktelik çağrısında da bulundu: “Demokrasi ancak uzun vadede birbirimizle iletişim halinde kalırsak hayatta kalır. Hadi bu konuşmayı saygı ve üslupla bilinenin sınırlarının ötesine geçmeye cesaretlendirelim.”
Şansölye Scholz: “Ufukta yeni bir şeyin belirdiği yerde, her zaman fırsatlar vardır”
En yüksek anayasal organların temsilcileri, birlik kutlamalarında ev sahibi ülkenin ilgili hükümet başkanının yanında sırayla konuşma yapar. Geçen yıl Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas Erfurt’ta, ondan önceki yıl da dönemin Şansölyesi Angela Merkel Halle/Saale’de konuşma yapmıştı.
Şansölye Olaf Scholz bu nedenle yeni gelişmeleri işleri şekillendirme fırsatı olarak görmek için X platformunu (eski adıyla Twitter) kullandı. “Ufukta yeni bir şeyin belirdiği yerde, her zaman fırsatlar vardır.” Doğu Almanların cesaretine çok şey borçluyuz. “Ülkemize barış ve özgürlük içinde birliğini kazandırdılar. Böyle zorlu zamanlarda bile mesele ufukların açılmasıdır.”
Devlet başkanının tamamı ve çok sayıda misafir daha önce Hamburg’daki Michel’de ekümenik bir tören için bir araya gelmişti; burada Hamburg Piskoposu Kirsten Fehrs de toplumda uyum çağrısında bulunmuştu. Hamburg ve Lübeck’in Protestan bölgelerinin piskoposu vaazında, “Şu anda siyasette ve toplumda işler birbirinden uzaklaşırken, birbirimize bağlı kalalım” diye uyardı.
Hamburg Katolik Başpiskoposu Stefan Heße kutlama töreninde verdiği vaazda mültecilerle dayanışma çağrısında bulundu ve Avrupa sığınma sisteminde reform yapılması çağrısında bulundu. “Mültecilerin daha iyi korunmasına ve tüm AB üye ülkeleri arasında adil bir sorumluluk paylaşımına ihtiyacımız var; kısacası: insani ve dayanışmaya dayalı bir mülteci politikasına ihtiyacımız var.”
Hamburg’daki kutlamalara yoğun ziyaretçi akını
Kutlamalar Pazartesi günü büyük bir topluluk festivaliyle başladı. Topluluk festivalinin sözcüsüne göre, ilk gün belediye binası ve Binnenalster çevresinde 300.000’den fazla ziyaretçi toplandı. “Birlik Gecesi”nde gece geç saatlere kadar şehir merkezinin birçok noktasında canlı müzik, dans gösterileri ve sergilerden oluşan programla keyifli anlar yaşandı.
Salı günü bol miktarda rüzgar ve sağanak yağışlı hava, parti havasını bir miktar bozdu. Buna rağmen Federal Meclis, Bundesrat, Federal Hükümet ve Federal Anayasa Mahkemesi’nin anayasal kurumlarının yer aldığı belediye binası pazarı ve çevresinde büyük bir kalabalık vardı. Ayrıca yakındaki Mönckebergstrasse’de (tanınmış bir alışveriş caddesi) federal eyaletlerin çadırları ve polis ve itfaiye teşkilatları için bir vitrin olan mavi ışık yolu da popülerdi.
Ancak Alman Birlik Günü kutlamalarına karşı da protestolar vardı. DPA muhabirlerinin bildirdiğine göre polis, Pazartesi akşamı birkaç yüz kişinin katıldığı gösteriyi başladıktan kısa bir süre sonra durdurdu. Sol kesimdeki göstericiler, Almanya’ya kaba ifadelerle hakaret eden bir pankart açmışlardı.
Birlik kutlaması, Hamburg Federal Konsey Başkanlığı’nın son ve en önemli kutlamasıydı. Öğleden sonra Belediye Başkanı Tschentscher sembolik olarak bayrağı Mecklenburg-Batı Pomeranya Başbakanı Manuela Schwesig’e (SPD) devretti. 1 Kasım’da göreve başlayacak. Federal Konsey başkanlığının sloganı “Tek vücut olarak yelken açın”. United’ın birleşik bir Almanya’yı temsil ettiğini söyledi. Mecklenburg-Batı Pomeranya gibi suyu bol olan bir federal eyalete yelken açmak yakışır. “Aynı zamanda Almanya’nın karşı karşıya olduğu görevi de tanımlıyor.”
#Konular