Gözden Geçirme: Kıyıdaki Vücut, Tabish Khair

Sahne, bundan birkaç yıl sonra bir pandeminin ardından hüküm süren yarı distopyada geçiyor: “2031’e gelindiğinde, virüsün birçok çevrede uyandırdığı korkunun hatıraları solmuştu… Pek çok insan basitçe ilgilenmiyordu. bu tarihli on yıllık ıstırap hikayeleri. Salgınları iklim değişikliğine veya insan yaşam tarzına bağlamakla da ilgilenmiyorlardı.” İktidar korkunç bir şekilde birkaç kişinin elinde bulunuyor: “Seçilmiş parlamentoların ve özgür medyanın ince cilası altında, bütün ulusları oligarklar ve şirket hırsızı baronlar tarafından yönetilen krallıklara dönüştüren, ekonomilerin hızlanan inişli çıkışlı yolculuğu”. Jeopolitik cephede radikalleşmiş şiddet ve ayaklanmalar devam ediyor ve dev şirketlerin yükselişiyle açgözlülük hakim oluyor.

Bu ortamda, görünüşte bağlantısız üç olay örgüsü ortaya çıkıyor. Karayipli güzel bir genç kadın olan Michelle, kendisini Kuzey Denizi’ndeki eski bir petrol platformunda bulur. Başlangıçta çevresinin tuhaflığından ve giderek daha uğursuz hale gelen bir yere kadar takip etmeyi seçtiği tatlı adamdan rahatsız olan birinci şahıs düşünceleri, anlatıya gerekli ivmeyi veriyor.

Paralel bir hikayede, Danimarka’nın Aarhus kentinde kuşlara ve bitkilere bakarak yalnız bir hayat yaşayan emekli bir polis memuru olan Jens Erik, yetişkin kızıyla paylaştığı çekişmeli ilişkiyle boğuşur. Kadının kendisine verdiği yabancı düşmanı etiketten kurtulmayı özlüyor. Jens Erik, çeşitli etnik kökenlerden insanlarla çalışırken, neden doğdukları yerde yaşayamayacaklarını anlamakta zorlanıyor: “Hangi meyveleri yiyeceğinizi ve hangilerini yiyeceğinizi bildiğiniz bir yerde kalmakla ilgili söylenecek bir şeyler olduğunu hissetti. bir çalının arasına gizlenmiş bir kuşu tınısından tanıyabileceğiniz bir yerden kaçının. Bunun göçmenlerden nefret etmekle hiçbir ilgisi yoktu. Göçmenleri anlamamasına rağmen. Mültecileri anlıyordu ama birinin neden kendi seçimiyle taşındığını anlayamıyordu.” Bir anının bir parçası, onu birkaç yıl önce kıyıya vuran siyahi bir cismin tuhaf vakası üzerine düşünmeye yöneltiyor. Kurban farklı bir renkten ve ülkeden olduğu için mi başka tarafa baktı? Düşünceyle huzursuz olan o, gizemi ortaya çıkarmayı seçer. Khair, göç ve ırkçılık temalarını ve klişelerin düşünceyi nasıl şekillendirdiğini incelemek için bu olay örgüsünü kullanıyor.

Üçüncü bir başlıkta, kuğu besleyen eski bir suikastçı olan, eski varlığı tüm kayıtlardan silinmiş olan ve artık bir bilişsel antropolog olan Harris Malouf, karanlık bir eski meslektaşı tarafından 2012’de kapatılan bir olayın sonuçlarını araştırması için çağrılır. başlıklı kapı semineri Zihin, Beden ve Ruh: Bilişsel Bilimler ve Din Aarhus’ta düzenlenen ve multidisipliner geçmişe sahip akademisyenlerin katıldığı.

Khair’in dünyasında birden fazla mikro kozmos var. Jens Erik’in kızıyla paylaştığı yakınlık ya da Michelle’in gıyabında annesiyle konuşurken ifşa ettiği açıklamalar, anlatıdaki hassas notlardır. Diğer tarafsız hesaplar, fantastik gerçekler, araştırma hikayeleri ve çeşitli karakterlerin kişisel hikayelerini sunar. Ana anlatının arasına bolca serpiştirilmiş vaka çalışmaları ve çekirdeğinde mikroplar bulunan bilimsel teorileri besleyen anekdot niteliğindeki referanslar. Mikroorganizmalar arasındaki simbiyotik ilişkinin ana motifi var ve gezegenimizin doğuşuna kadar uzanan varoluşsal bir sorgulamaya yol açıyor. Khair, bir gerilim filminin ivmesine ayak uydururken kışkırtıcı bir entelektüel söylem girişiminde bulunuyor. Bunu başarıyor, ancak ilk bölümler ara sıra hızlı ve öfkeli bir şekilde ortaya çıkan karakterler, durumlar ve teorilerle gezinmek için zorlayıcı. Alışılmadık derecede uzun yaşamlar sürdürebilen uzun boylu, yakışıklı bir insan olan efsanevi Macrobians hakkında kısa ve öz bir pasaj ortaya konmuştur. İlgi çekici bir yan karakter, Harris’in eski meslektaşı ve yakın arkadaşı Kathy, Crobe adlı harika bir ilaçla hayatta kalıyor ve geçimini sağlamak için özel seanslarda erkeklerle güreşiyor. Bir Japon nükleer fizikçi-astronom, ölümcül bir dinsel mani ve paranoya karışımına yöneldiğinde tuhaf bir şekilde daha da kötüye gider. Ve doğaüstü bir dokunuşla, uzun dökümlü bir elbise giymiş güzel bir kadının kritik noktalarda belirli karakterleri gölgelediği görülüyor. Yoğun anlatı, bu ve diğer sayısız öyküde toplanır, bazıları rüzgarda sallanmış gibi hissettirir.

Khair, iklim değişikliği, ırkçılık, gücün kötüye kullanılması ve bilim temalarını etkili bir şekilde ele alıyor. Bazı hayatların daha küçük olduğu ve ten rengi veya ekonomileri nedeniyle aşağı sayılanların çoğunlukla korkunç hayatlara veya kaderlere mahkum olduğu açıktır. Bilim peşinde koşmak kutsal bir amaç gerektirmez. Daha karanlık nedenler var. Khair de siyasi bir açıklama yapmaktan çekinmiyor. Yazarın gücü, yazıyı bir pasajın gidişatına göre uygun şekilde uyarlamasında da yatmaktadır. Anlatının her bölümünde hafif ya da ağır bir karanlık oturur.

Sonunda, Kıyıdaki Vücut kasvetli yakın gelecekte geçen kara kurgu etiketini aşıyor. İnsanoğlunun kozmostaki yerine ve dünya ve diğer canlılar üzerinde sistematik bir tahribat yaratma yeteneğine bakan bir antropoloji çalışmasıdır.

Sonali Mujumdar bağımsız bir gazetecidir. Mumbai’de yaşıyor.